Skip to content

fyrverkeri på kongens dag

desember 6, 2010

I går hadde kongen av Thailand bursdag, og jeg kjenner nå at jeg feiret den med et par øl for mye, men det gjør ingenting, ingenting som helst, for det var så fint, så masse lys, så masse fyrverkeri, så mange glade mennesker, mennesker kledd i rosa, for rosa er kongens farge og på kongens bursdag er det kongens farge som gjelder, og gatene var fulle av glade thaier i rosa, rosa klær og rosa lys i hendene, tente lys og glade mennesker, og en mørk nattehimmel som stadig ble opplyst av gyldne vifteformasjoner, gyldne stjerner, og det var så fint, så veldig veldig fint.

Ja, det var bare det jeg ville si, egentlig.

——————————–

(IN ENGLISH)

Yesterday was the king of Thailand’s birthday, and today it’s clear that I celebrated it with a few beers too many, but that doesn’t matter, that doesn’t matter at all, because it was so beautiful, so many lights, so much fireworks, so many happy people, people dressed in pink, because pink is the colour of the king, and the streets were crowded with happy Thais wearing pink, pink clothes and pink candles and a dark sky constantly illuminated by golden fan formations, golden stars, and it was so beautiful, so very very beautiful.

Yeah, I guess that’s all I wanted to say, really.

Reklamer
2 kommentarer leave one →
  1. kristin permalink
    desember 6, 2010 6:02 pm

    Så flotte bilder , for en bursdag kongen må ha hatt 🙂

    Smil mams

    • desember 9, 2010 4:18 pm

      Ja, vi skulle alle vært konger for en dag. Eller noe 🙂 Og takk! Det var virkelig fint fyrverkeri, altså!

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggere like this: