Skip to content

maler muren på nytt

november 9, 2009
berlinwall

(alle foto/all photos: Sanid Jusic.)

Nå er det 20 år siden den kalde krigen tok slutt, 20 år siden berlinmuren ble revet ned, 20 år siden øst- og vestberlin igjen ble én by.

I Tyskland blir dette naturlig nok markert med brask og bram, men blant alle tiltakene må nok restaureringen av 1,3 kilometer mur være det viktigste. I hvert fall sånn jeg ser det. 

For da berlinmuren ble revet i 1989, ble en liten strekning spart, spart for kunsten sin skyld.

Innen ettårsjubileumet for rivningen hadde en gruppe internasjonale artister fått boltre seg på hver sin del, og tilsammen utgjorde kilometeren the East Side Gallery.

Siden den gang har mang en ungdom vært ute med sprayboksene sine, utallige biler har lagt igjen tykke eksosbelegg, vær og vind har sagt sitt, mange ganger. Sakte, men sikkert har kunstverkene falmet, sakte, men sikkert har muren beveget seg i retning glemmeboken. 

Heldigvis finnes det motvirkende krefter. 

I flere år jobbet the Artist Initiative East Side Gallery hardt for å rekonstruere maleriene, de inviterte de gamle kunstnerne tilbake, gjorde det de kunne for at verden ikke skal glemme. 

Og i år 2000 ble en tredjedel av muren ble restaurert, ikke nok, selvfølgelig, men også bedre enn ingenting.

Men nå, i anledning 20-årsjubileet er arbeidet omsider fullført. 17 år gamle Sanid Jusic har sett resultatet, og bringer synet videre her, et syn det er verdt å få med seg. 

For det handler like mye om verden i dag, som verden for 20 år siden. Like mye om krig i Afghanistan, i Pakistan, om opprør i Kina, om uenighetene mellom Thailand og Kambodsja, om den evige konflikten i Midtøsten. 

Det handler om krig, om et ønske om fred. 

—————————————————

(It has been 20 years since the end of the Cold War, 20 years since the fall of the Berlin Wall, 20 years since the eastern and western Berlin once again became a whole. This has been celebrated widely, but the most important happening, as I see it, is the restoration of the remaining piece of the wall.

When the rest of the wall fell, this piece was kept, and a group of international artists was invited to express their reactions to the 1989-event. Now the same artists have visited Berlin again, and re-painted their old art.

17 years old Sanid Jusic has been out there, photographing the new paintings, you can see the result here, and you really should.

Cause it’s not only about the world 20 years ago, it’s about the world today. It’s about war in Afghanistan, in Pakistan, about the political struggling in Thailand and Cambodia, it’s about the conflict in the Middle East which never seems to end. 

It’s about war, and about a call for peace.) 

berlinwall4

belinwall2

Advertisements
2 kommentarer leave one →
  1. november 23, 2009 3:03 pm

    Veit du, du skriver så mykje spanande og fint at eg nesten blir litt svimmel på innsida!

    • november 23, 2009 4:14 pm

      åh, nå gjorde du meg veldig glad. Takk i like måte, får jeg vel nesten si, jeg har blitt rent betatt av skrivestilen din, etter at jeg bokmerket bloggen din for noen dager siden.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: